index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 404.1.I

Citatio: A. Mouton (ed.), hethiter.net/: CTH 404.1.I (TX 07.05.2012, TRfr 21.03.2012)



§ 13
56 -- Ensuite, la Vieille Femme prend le sel, la graisse animale, [le tendon], la coriandre (et) la cire.
57 -- Elle confectio[nne] des langues (de) cire.
58 -- Elle les fait tourner au-dessus de la tête (de chacun) des deux patients.
59 -- Elle fait [tou]rner [le sel], la graisse animale, [le tendon et la coriandre au-dessus] d'eux.
60 -- Ensuite, [elle l]es [tend] vers eux
61 -- [et ils les font tourner] de la [ma]in [gauche].
C : iēzzi.

Editio ultima: Textus 07.05.2012; Traductionis 21.03.2012